quando il portiere può andare in pensione