scale e androne